Mayor Robert J. Lovero and 3rd Ward Alderman Richard E. Leja invite you to the 2nd Annual Summer Fest at the Depot District

Join us on Saturday, August 8, 2026, from 12:00 p.m. to 3:00 p.m. on Stanley Avenue, from Grove Avenue to Clinton Avenue, for an afternoon of community, entertainment, and family fun.
Enjoy:

• Live performances
• Local craft and food vendors
• Open mic performances
• Family-friendly community activities
• Great food and shopping from local businesses

Celebrate summer with your neighbors while supporting local performers and vendors at this growing annual community tradition. We look forward to seeing you there!

¡El alcalde Robert J. Lovero y el Concejal del Tercer Distrito, Richard E. Leja, lo invitan al 2.º Festival Anual de Verano en el Distrito Depot

Acompáñenos el sábado 8 de agosto de 2026, de 12:00p.m. a 3:00p.m., sobre Avenida Stanley, entre Avenida Grove y Avenida Clinton, para disfrutar de una tarde de convivencia, entretenimiento y diversión para toda la familia.

Disfrute de:

• Presentaciones en vivo
• Vendedores locales de artesanías y comida
• Micrófono abierto para presentaciones
• Actividades comunitarias para toda la familia
• Buena comida y compras con negocios locales

Celebre el verano con sus vecinos mientras apoya a los artistas y comerciantes locales en esta creciente tradición comunitaria anual. ¡Esperamos contar con su presencia!