BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:Berwyn, IL Calendar Creator
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
DTSTAMP:20260827T005543
DTSTART:20260916T110000
DTEND:20260916T140000
SUMMARY:Mayor Robert J. Lovero Presents A Special Edition Lotería Luncheon
DESCRIPTION:<h3 style="text-align: center;">Mayor Robert J. Lovero Presents a Special Edition Lotería Luncheon</h3><p>The <strong>Berwyn Silver Community (Berwyn resident ages 55+)</strong> is invited to a special community luncheon celebrating heritage and diversity through an afternoon of lotería, refreshments, prizes, and practical community resources. Cards will be read in both English and Spanish.</p><p>Berwyn NextGen Energy Brand Ambassadors will provide information on available <strong>ComEd</strong> energy programs and resources that may help older adults reduce household costs where possible and remain safely and comfortably in their homes as they age.</p><p>Partner City agencies will also be present to share information and resources available to older adults.</p><p>Interested agency collaborators and sponsors, please email communications@berwyn-il.gov before September 7th, 2026.</p><p></p><p><hr></p><h3 style="text-align: center;">El Alcalde Robert J. Lovero Presenta un Almuerzo Especial de Lotería</h3><p>La <strong>Comunidad Plateada de Berwyn</strong> (personas mayores de 55 años) está invitada a un almuerzo comunitario especial que celebra nuestra herencia y diversidad con una tarde de lotería, refrigerios, premios y recursos comunitarios prácticos. Las cartas se anunciarán en inglés y español.</p><p>Los Embajadores de Energía de Berwyn NextGen proporcionarán información sobre los programas de energía de ComEd y recursos disponibles que pueden ayudar a los adultos mayores a reducir los costos del hogar cuando sea posible y a permanecer de manera segura y cómoda en sus hogares a medida que envejecen.</p><p>Las agencias municipales participantes también estarán presentes para compartir información y recursos disponibles para los adultos mayores, creando una tarde dedicada a la comunidad.</p><p>Las agencias y patrocinadores interesados en colaborar pueden escribir a&nbsp;<a href="mailto:&#99;&#111;&#109;&#109;&#117;&#110;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115;&#64;&#98;&#101;&#114;&#119;&#121;&#110;&#45;&#105;&#108;&#46;&#103;&#111;&#118;">communications@berwyn-il.gov</a>&nbsp;antes del 7 de septiembre de 2026.</p><p>&nbsp;</p><p></p>
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<h3 style="text-align: center;">Mayor Robert J. Lovero Presents a Special Edition Lotería Luncheon</h3><p>The <strong>Berwyn Silver Community (Berwyn resident ages 55+)</strong> is invited to a special community luncheon celebrating heritage and diversity through an afternoon of lotería, refreshments, prizes, and practical community resources. Cards will be read in both English and Spanish.</p><p>Berwyn NextGen Energy Brand Ambassadors will provide information on available <strong>ComEd</strong> energy programs and resources that may help older adults reduce household costs where possible and remain safely and comfortably in their homes as they age.</p><p>Partner City agencies will also be present to share information and resources available to older adults.</p><p>Interested agency collaborators and sponsors, please email communications@berwyn-il.gov before September 7th, 2026.</p><p></p><p><hr></p><h3 style="text-align: center;">El Alcalde Robert J. Lovero Presenta un Almuerzo Especial de Lotería</h3><p>La <strong>Comunidad Plateada de Berwyn</strong> (personas mayores de 55 años) está invitada a un almuerzo comunitario especial que celebra nuestra herencia y diversidad con una tarde de lotería, refrigerios, premios y recursos comunitarios prácticos. Las cartas se anunciarán en inglés y español.</p><p>Los Embajadores de Energía de Berwyn NextGen proporcionarán información sobre los programas de energía de ComEd y recursos disponibles que pueden ayudar a los adultos mayores a reducir los costos del hogar cuando sea posible y a permanecer de manera segura y cómoda en sus hogares a medida que envejecen.</p><p>Las agencias municipales participantes también estarán presentes para compartir información y recursos disponibles para los adultos mayores, creando una tarde dedicada a la comunidad.</p><p>Las agencias y patrocinadores interesados en colaborar pueden escribir a&nbsp;<a href="mailto:&#99;&#111;&#109;&#109;&#117;&#110;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115;&#64;&#98;&#101;&#114;&#119;&#121;&#110;&#45;&#105;&#108;&#46;&#103;&#111;&#118;">communications@berwyn-il.gov</a>&nbsp;antes del 7 de septiembre de 2026.</p><p>&nbsp;</p><p></p>
LOCATION:
CLASS:PUBLIC
END:VEVENT
END:VCALENDAR
