The City of Berwyn, in partnership with the Public Works Engineering Division and the Office of the Mayor, has released updated School Safe Travel Plan Maps for the 2025–2026 school year.

These maps are available for each of Berwyn’s twelve public schools, are in English and Spanish, and identify school areas, crossing guard locations, recommended walking routes, and areas to avoid, thereby helping families to plan safe, reliable routes for students walking or biking to school. 

The updated maps also remind families and students of the City’s annual participation in the Walk Bike & Roll to School Day on Wednesday, October 8, 2025. This annual international initiative encourages safe, active transportation to school and strengthens community commitment to improving neighborhood walking and biking routes.

Families are encouraged to review their school’s map, walk the route with their children, and note traffic controls, crossing guards, and safe crossing points before the school year. 

NEW Berwyn School District 98 School Travel Map Brochures 2025

• Jefferson Elementary School (Haga clic AQUÍ para folleto en Español)
• Prairie Oak Elementary School (Haga clic AQUÍ para folleto en Español)
• Havlicek Elementary School (Haga clic AQUÍ para folleto en Español)
• Lincoln Middle School (Haga clic AQUÍ para folleto en Español)

NEW Berwyn School District 100 School Travel Map Brochures 2025

• Emerson Elementary School (Haga clic AQUÍ para folleto en Español)
• Hiawatha Elementary School (Haga clic AQUÍ para folleto en Español)
• Irving Elementary School (Haga clic AQUÍ para folleto en Español)
• Komensky Elementary School (Haga clic AQUÍ para folleto en Español)
• Pershing Elementary School (Haga clic AQUÍ para folleto en Español)
• Piper Elementary School (Haga clic AQUÍ para folleto en Español)
• Freedom Elementary School (Haga clic AQUÍ para folleto en Español)
• Heritage MIddle School (Haga clic AQUI para folleto en Español)

Maps and additional bicycle and pedestrian safety resources are available in the Walkability section of this website. Click HERE to view page. 

For questions regarding school walking routes or right-of-way controls, please contact the Public Works Engineering Division during normal business hours.

Berwyn Publica Mapas Actualizados de Rutas Escolares Seguras para Apoyar la Seguridad Estudiantil

La Ciudad de Berwyn, en colaboración con la División de Ingeniería de Obras Públicas y la Oficina del Alcalde, ha publicado los Mapas de Rutas Escolares Seguras actualizados para el año escolar 2025–2026.

Estos mapas, disponibles para cada una de las doce escuelas públicas de Berwyn en inglés y español, identifican áreas escolares, ubicaciones de guardias de cruce, rutas recomendadas para caminar y áreas a evitar, así ayudando a las familias a planificar rutas seguras y confiables para los estudiantes que caminan o van en bicicleta a la escuela.

Los mapas actualizados también destacan la participación anual de la Ciudad en el Día de Caminar, Andar en Bicicleta y Rodar a la Escuela, el miércoles 8 de octubre de 2025. Esta iniciativa internacional anual fomenta el transporte activo y seguro a la escuela y refuerza el compromiso comunitario para mejorar las rutas peatonales y ciclistas en los vecindarios.

Se alienta a las familias a revisar el mapa de la escuela de sus hijos, recorrer la ruta juntos y tomar nota de los controles de tráfico, guardias de cruce y puntos de cruce seguros antes de que comience el año escolar.

NUEVOS Folletos de Mapas de Viaje Escolar 2025 del Distrito Escolar 98 de Berwyn

• Haga clic AQUÍ para folleto en Español de la Jefferson Elementary 
• Haga clic AQUÍ para folleto en Español de Prairie Oak Elementary
• Haga clic AQUÍ para folleto en Español de Havlicek Elementary 
• Haga clic AQUÍ para folleto en Español de Lincoln

NUEVOS Folletos de Mapas de Viaje Escolar 2025 del Distrito Escolar 100 de Berwyn

• Haga clic AQUÍ para folleto en Español de la Escuela Emerson  
• Haga clic AQUÍ para folleto en Español de la Escuela Hiawatha
• Haga clic AQUÍ para folleto en Español de la Escuela Irving 
• Haga clic AQUÍ para folleto en Español de la Escuela Komensky 
• Haga clic AQUÍ para folleto en Español de la Escuela Pershing 
• Haga clic AQUÍ para folleto en Español de la Escuela Piper 
• Haga clic AQUÍ para folleto en Español de la Escuela Freedom
• Haga clic AQUI para folleto en Español de la Escuela Heritage 

Los mapas y recursos adicionales sobre seguridad peatonal y en bicicleta están disponibles en www.berwyn-il.gov. Para preguntas relacionadas con las rutas escolares peatonales o controles de derecho de paso, comuníquese con la División de Ingeniería de Obras Públicas durante el horario laboral.