COOLING CENTER UPDATE AS OF 06/30/26 

Actualización de los Centros de Enfriamiento

Beginning immediately, the Berwyn Senior Center, located at 3320 Grove Avenue, will operate as a cooling center daily from 9:00 a.m. to 10:00 p.m. through Friday, July 3. Residents who may not have access to adequate air conditioning or who need relief from the heat are encouraged to utilize the facility.

The City encourages residents to stay hydrated, limit outdoor activities during the hottest parts of the day, and check on elderly neighbors, family members, and other vulnerable individuals.

Cooling Center Locations

Berwyn Senior Center
3320 Grove Avenue
Open daily from 9:00 a.m. to 10:00 p.m. through Friday, July 3

Berwyn Public Library
2701 S. Harlem Avenue
Monday – Thursday: 9:00 a.m. to 8:00 p.m.

For additional information, residents may contact the City of Berwyn non-emergency number at 708-795-5600. 

----------------------------------------

Con efecto inmediato, el Centro para Personas Mayores de Berwyn, ubicado en 3320 Grove Avenue, funcionará como centro de enfriamiento diariamente de 9:00 a. m. a 10:00 p. m. hasta el viernes 3 de julio. Se anima a los residentes que no tengan acceso adecuado al aire acondicionado o que necesiten alivio del calor a utilizar las instalaciones.

La Ciudad recomienda a los residentes mantenerse hidratados, limitar las actividades al aire libre durante las horas de mayor calor y estar atentos al bienestar de los adultos mayores, familiares y otras personas vulnerables.

Ubicaciones de los Centros de Enfriamiento

Centro para Personas Mayores de Berwyn
3320 Grove Avenue
Abierto diariamente de 9:00 a. m. a 10:00 p. m. hasta el viernes 3 de julio

Biblioteca Pública de Berwyn
2701 S. Harlem Avenue
Lunes a jueves: 9:00 a. m. a 8:00 p. m.

Para obtener información adicional, los residentes pueden comunicarse con el número de no emergencia de la Ciudad de Berwyn al 708-795-5600.

City of Berwyn Announces Cooling Centers for Residents During Extreme Heat

The City of Berwyn is encouraging residents to take precautions during the current period of extreme heat.

In anticipation of prolonged high temperatures and dangerous heat conditions, the Berwyn Senior Center will serve as a 24-hour cooling center for Berwyn residents through Friday, July 3. Residents who may not have access to adequate air conditioning or who need relief from the heat are encouraged to utilize the facility located at 3320 Grove Avenue. 

The Berwyn Public Library will also serve as a cooling center during its regular operating hours, providing an additional location for residents to stay cool and safe.

Cooling Center Locations

Berwyn Senior Center
3320 Grove Avenue 
Open 24 hours a day through Friday, July 3

Berwyn Public Library
2701 S. Harlem Avenue
Open during regular library operating hours: Monday - Thursday 9:00 AM - 8:00 PM

For additional information, residents may contact the City of Berwyn's Police Department non emergency number at 708-795-5600 or visit the City’s social media channels for updates regarding heat safety and cooling center availability.

La Ciudad de Berwyn Anuncia Centros de Enfriamiento para los Residentes Durante el Calor Extremo

El Ayuntamiento de Berwyn recomienda a los residentes que tomen precauciones durante el actual periodo de calor extremo.

Ante la perspectiva de temperaturas elevadas prolongadas y condiciones de calor peligrosas, el Centro para Mayores de Berwyn funcionará como centro de enfriamiento las 24 horas del día para los residentes de Berwyn hasta el viernes 3 de julio. Se anima a los residentes que no dispongan de aire acondicionado adecuado o que necesiten refugiarse del calor a que utilicen el Centro de Personas Mayores ubicado en el 3320 de Grove Avenue. 

La Biblioteca Pública de Berwyn también funcionará como centro de enfriamiento durante su horario habitual de apertura, ofreciendo un lugar adicional para que los residentes se mantengan frescos y seguros.

Ubicaciones de los centros de enfriamiento

Centro para Mayores de Berwyn
3320 Grove Avenue 
Abierto las 24 horas del día hasta el viernes 3 de julio

Biblioteca Pública de Berwyn
2701 S. Harlem Avenue
Abierta durante el horario habitual de la biblioteca: de lunes a jueves, de 9:00 AM a 8:00 PM

Para obtener más información, los residentes pueden ponerse en contacto con el número para asuntos no urgentes del Ayuntamiento de Berwyn, 708-795-5600, o visitar los canales de redes sociales del Ayuntamiento para conocer las últimas novedades sobre seguridad frente al calor y la disponibilidad de los centros de refrigeración